See służka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "służki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "służki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "służek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "służce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "służkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "służkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "służki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "służką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "służkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "służce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "służkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "służko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "służki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "służba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służbistość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służbista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służbistka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służący"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służąca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służebnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebniczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służalstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służalec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska sługa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "posługiwać"
},
{
"word": "obsługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "służyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "służbowy"
},
{
"word": "służbisty"
},
{
"word": "służebny"
},
{
"word": "służebnościowy"
},
{
"word": "służalczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "służbowo"
},
{
"word": "śłużbiście"
},
{
"word": "służebnie"
},
{
"word": "służalczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia: Architektura gotycka we Francji",
"text": "Pomiędzy służkami schodzącymi z żeber sklepienia umieszczono olbrzymie okna, w których znajdują się najstarsze w Paryżu gotyckie witraże"
}
],
"glosses": [
"w gotyku: cienka kolumienka przylegająca do filaru, podtrzymująca sklepienie"
],
"id": "pl-służka-pl-noun-S4TI6Asg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"deszczułka zatknięta w otwór w ścianie podziemnego chodnika służąca do postawienia kaganka"
],
"id": "pl-służka-pl-noun-imuZIOO1",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy",
"text": "Kolebki onej pilnie strzeże i on, i ta służka zakonna, tak, że młodej pani nikt nigdy dojrzeć nie może"
}
],
"glosses": [
"od: służąca"
],
"id": "pl-służka-pl-noun-jQEvgpLK",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"diminutive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈswuʃka"
},
{
"ipa": "su̯uška",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-służka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-służka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "służąca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sługa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "służebna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dienst"
}
],
"word": "służka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "służki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "służkowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "służki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "służek",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "służków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "służce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "służkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "służkę",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "służki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "służków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "służką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "służkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "służce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "służkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "służko",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "służki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "służkowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "służba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służbistość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służbista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służbistka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służący"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służąca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służebnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebniczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służalstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służalec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska sługa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "posługiwać"
},
{
"word": "obsługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "służyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "służbowy"
},
{
"word": "służbisty"
},
{
"word": "służebny"
},
{
"word": "służebnościowy"
},
{
"word": "służalczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "służbowo"
},
{
"word": "śłużbiście"
},
{
"word": "służebnie"
},
{
"word": "służalczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lucjan Siemieński, Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie",
"text": "Wskazał mu Olkusz; posłuszny służka dopełnił rozkaz wydany i z tego srebra powstała sławna kopalnia srebra w Olkuszu"
}
],
"glosses": [
"od: sługa"
],
"id": "pl-służka-pl-noun-zO-3JPSl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"diminutive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈswuʃka"
},
{
"ipa": "su̯uška",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-służka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-służka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "służący"
}
],
"word": "służka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "służki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "służki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "służek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "służce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "służkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "służkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "służki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "służką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "służkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "służce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "służkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "służko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "służki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "służba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służbistość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służbista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służbistka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służący"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służąca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służebnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebniczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służalstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służalec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska sługa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "posługiwać"
},
{
"word": "obsługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "służyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "służbowy"
},
{
"word": "służbisty"
},
{
"word": "służebny"
},
{
"word": "służebnościowy"
},
{
"word": "służalczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "służbowo"
},
{
"word": "śłużbiście"
},
{
"word": "służebnie"
},
{
"word": "służalczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia: Architektura gotycka we Francji",
"text": "Pomiędzy służkami schodzącymi z żeber sklepienia umieszczono olbrzymie okna, w których znajdują się najstarsze w Paryżu gotyckie witraże"
}
],
"glosses": [
"w gotyku: cienka kolumienka przylegająca do filaru, podtrzymująca sklepienie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"deszczułka zatknięta w otwór w ścianie podziemnego chodnika służąca do postawienia kaganka"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy",
"text": "Kolebki onej pilnie strzeże i on, i ta służka zakonna, tak, że młodej pani nikt nigdy dojrzeć nie może"
}
],
"glosses": [
"od: służąca"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"diminutive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈswuʃka"
},
{
"ipa": "su̯uška",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-służka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-służka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "służąca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sługa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "służebna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dienst"
}
],
"word": "służka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "służki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "służkowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "służki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "służek",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "służków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "służce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "służkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "służkę",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "służki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "służków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "służką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "służkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "służce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "służkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "służko",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "służki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "służkowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "służba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służbistość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służbista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służbistka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służący"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służąca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służebnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służebniczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "służebniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służalstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "służalec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "służenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska sługa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "posługiwać"
},
{
"word": "obsługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "służyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "służbowy"
},
{
"word": "służbisty"
},
{
"word": "służebny"
},
{
"word": "służebnościowy"
},
{
"word": "służalczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "służbowo"
},
{
"word": "śłużbiście"
},
{
"word": "służebnie"
},
{
"word": "służalczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lucjan Siemieński, Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie",
"text": "Wskazał mu Olkusz; posłuszny służka dopełnił rozkaz wydany i z tego srebra powstała sławna kopalnia srebra w Olkuszu"
}
],
"glosses": [
"od: sługa"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"diminutive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈswuʃka"
},
{
"ipa": "su̯uška",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-służka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-służka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-służka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "służący"
}
],
"word": "służka"
}
Download raw JSONL data for służka meaning in język polski (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.